Golden Globes 2013

Follow my blog with Bloglovin

Sé que prometí que hoy iba a haber outfit, pero los Golden Globes me llaman, sobre todo por la gran cantidad de grandes -y terribles- outfits que hay en esta edición, además de encontrarnos por primera vez en la historia de este blog a Taylor Swift ¡en la zona de las peor vestidas! Fijaos  por cierto, en la cantidad de vestidos que hay con los colores de la gala: rojo, nude y negro. 

El post con el outfit sigo prometiendolo, esta vez para mañana, o incluso esta noche si lo preferís, y de verdad que voy a cumplirlo.

Bueno, ¡al turrón!

I know I promised that today I was going to post an outfit, but the Golden Globes are here and I can't resist, mostly because of the big amount of great -and terrible, also- dresses that we can see this year. Besides, we are going to find, for the first time in the history of this blog, Taylor Swift in the worst dressed zone!

But I keep on promising you an outfit, this time for tomorrow, or even tonight if you like it better, and I am sure I'm going to make it this time.

Well, let's go!

Empezamos por las peor vestidas como siempre, aunque esta vez la ocasión me pide hacer pequeñas secciones de errores comunes. 

We'll start, as always with the worst dressed, but we will be doing this time little sections... You'll see why.

Perdidas en 2003

Lost in 2003

Jennifer Lopez, Halle Berry

Nada favorecidas

Not looking good at all

A Taylor Swift le queda grande ese vestido; a Megan Hilty le favorecen poquísimo esos tirantes anchos, apretándole el brazo; a Lena Dunham ese vestido tan enorme le resulta demasiado, además vaya postura, ¡así no tiene cuello!

Taylor Swift's dress is too big for her; Megan Hilty doesn't look good on those thick straps; Lena Dunham dress looks too big on her, makes her look enormous and that pose? Please try another one, that one makes you look neck-less.

Del Bershka

Vulgar (looks like a "Bershka design")

Salma Hayek, Rachel Weisz, Jodie Foster.

Casi

Almost

Demasiada abertura eh, Eva Longoria; Ese traje con pantalones capri mejor con salones si eres de pierna corta, Amy Poehler.

Too much leg, Eva Longoria; That suit with capri pants would be much better with oumps if you have short legs, Amy Poehler.

Demasiado o demasiado poco

Too much or too little

Sienna Miller, con ese vestido dos piezas que no le pega nada, a parte de ser bastante complicado e inapropiado, ¿os parece de gala, acaso? y Katherine McPhee... Primero fijaos en lo que supongo que os estaréis fijando... ¿Os parece elegante ese escote? Y segundo miradle las "sandalias"... ¡Se le va a salir el pie!

Sienna Miller wear a two-pieces dress that just doesn't fit her, and that's just a plus for a complicated and inappropriate dress, do you see it good for a gala?
And Katherine McPhee... First thing I guess you all will be looking at... Do you think that neckline is even elegant? And second: look at her "sandals"... Her feet are going out!

Bueno, hasta aquí con las peor vestidas, esta va a ser un post largo...

¿Pasamos a las mejores vestidas?

Well, this is the end of the worst dressed ones, this is gonna be a long long post...

Let's go to the best dressed list!

Princesa por un día

Princess for the day

Siento cierta debilidad por los vestidos de princesa... El de Lucy Liu me parece precioso y de lo más sorprendente. Julianne Hough, en blanco, con una delicadeza y sofisticación exquisitos. Julia Louis-Dreyfus muy guapa, aunque al mismo tiempo es la más vulgar de las tres.

I feel weakness for princess dresses... Lucy Liu's it's beautiful and surprising. Julianne Hough, in white, delicate and sophistication. Julia Louis-Dreyfus very cute, even when she is the most vulgar of the three some.

Tonalidades rojas

Shades of red

Vino/Wine: Naomi Watts & Jennifer Garner.

Me encantan. Todas y cada una. Zooey Deschanel de lo más clásica y adorable; Marion Cotillard, con un vestido naranja, y zapatos a juego,de lo que parece terciopelo, muy sofisticada; Jennifer Lawrence marcando cintura de una manera muy chic y Claire Danes, la más sencilla y no por eso la peor.

I love them all. Zooey Deschanel, classic and adorable; Marion Cotillard in orange, with orange pumps, looks like velvet? Very sophisticated; Jennifer Lawrence showing her waist in a very chic way; and Claire Danes, the simplest and not worst because of that.

Oro y blanco

Gold and white

Michelle Dockery, amazing; Emily Blunt; Anne Hathaway; Amanda Seyfried.

Todo el reparto de Los Miserables -película muy recomendada- iba guapísimo.

Everyone on Les Miserables cast was gorgeous.

Y finalmente mis dos favoritas, ¡no he sabido elegir!

And finally my two favourites, I didn't know how to pick up one!

Kate Hudson

Jessica Alba

Contadme qué os parece, ¿quién es vuetsra favorita?

Tell me what you think, who is your fav?

Love xx